Look Who’s Back / Timur Vermes

Hitler’s back, that’s who. Strangely, inexplicably, Hitler reappears in modern-day Berlin, his formal uniform reeking of gasoline, seventy years after his supposed death. The circumstances of his reappearance are reminiscent of Rip van Winkle. He marvels at the new technology (untested avenues for his propaganda apparatus?), the multicultural face of Berlin (was there a military alliance with Turkey?), and many other aspects of modern society in a Berlin he last saw in ruins. He soon stumbles into a career on television. People treat him like Sacha Baron Cohen playing Borat.

Look Who's Back has become a publishing phenomenon in Germany, and has been translated for many international markets, and banned in Israel.

This book is meant as pure satire and there are some amusing passages, though there are other places where the attempt at humor seems to be pushing the boundaries of good taste. Even though the translator provides an appendix outlining key historical figures and touchstones in the German political and social landscape, there are many references that simply will be lost on the average reader outside of Germany. (For example, there was a pun with the name of the German magazine Der Spiegel / The Mirror, and a play on the word “Fuehrer” also meaning driver, and rather specific references to postwar German prime ministers such as Kohl and Schmidt and political leaders such as the Green Party's Joschka Fischer.) I suspect there was a lot that just went past me. At least it seemed like I was missing something. Maybe the text could have benefitted from the addition of some footnotes. Look Who's Back may represent another step for a new generation of Germans coming to terms with their uncomfortable history. It will be interesting to see how it plays overseas.

Comments

Here we are / Graham Swift

This short novel offers a nostalgic look at England in the 1940s and 1950s. Evie, having just lost her husband after a long marriage, looks back at the fateful summer when they met up at the pleasure palace at the end of the Brighton pier. Evie was meant to marry someone else, Ronnie Doane, aka “The Great Pablo,” a magician whose talents really pull in the crowds in the days before television kept people in their front rooms (and to whom she serves as the feather-plumed magician’s assistant). The novel tells of Ronnie’s back story as a London child war evacuee, whose second family in Oxford is so nurturing and loving that he is conflicted about going back to his real home when the war is over. But Evie marries Jack instead and is ghosted (quite literally) by Ronnie even in her final years of life. A wonderful story about people and relationships.

So Much for That / Lionel Shriver

This novel comes from the 2005 Orange Prize winning author of We Need to Talk About Kevin , a disturbing book in which a parent with ambivalent feelings towards motherhood deals with the aftermath of a Columbine-style school killing perpetrated by her son. Lionel Shriver has said that she prefers to create characters that are hard to love, and So Much for That certainly contains some flinty characters, who although they may be hard to love, are nevertheless very believable. The topic this time is healthcare in America. Shep is all ready to launch into an exotic early retirement on the island of Pemba off the eastern coast of Africa, but when his wife reveals a diagnosis of mesothelioma, he must hold on to his job to maintain family health coverage to see her through her devastating illness. His work colleague and friend, Jackson, experiences a medical dilemma completely of his own doing, which proves to be his un doing. Jackson's daughter suffers from an unusual genetic disorde...

Murder in Passy, An Aimée Leduc Investigation / Cara Black

If you like your mysteries set in European locales, here’s a Parisian detective series that is sure to please. Aimée Leduc is a private eye, born of a French career detective and an absentee American mother (brief hints of angst over this in this installment). She’s appeared in about ten adventures, always set in iconic Parisian neighborhoods : Murder in the Marais, Murder in the Bastille, Murder in Montmartre, and Murder in the Latin Quarter , to name a few. In Murder in Passy (Paris’s tony XVIe arrondissement), Aimée finds herself mixed up in a murderous intrigue involving the French arm of the Basque nationalist movement. The final chase involves the kidnapping of a Spanish princess, a secret torture chamber used by the Gestapo in WWII, and a rooftop escape. The author sprinkles enough French words into the dialogue to either annoy you or make you feel your French 101 was not for nothing— Zut alors! très chic, c’est parfait, désolé, c’est tout! Oh, and Aimée’s frequent stop...

Peachy Reads

Search This Blog